Dottore, nell’ultimo sogno che ho fatto il mio vicino di casa e la moglie, una bionda coi denti radi, venivano a casa mia, seduti nel mio soggiorno, dove cercavano di convincermi a firmare la loro richiesta di mutuo a titolo di garanzia – “il nostro desiderio di cambiare casa è una necessità”, dicevano loro; lui in particolare, col suo accento puteolano, lei perlopiù annuiva – in quanto doppiatori, io e alcuni miei amici (anch’essi presenti all’incontro) dell’Era Glaciale 2. Alla banca la cosa sarebbe dovuta esser parsa garanzia sufficiente quanto sicura. Il mio vicino aveva anche già predisposto il foglio da presentare, con in fondo lo spazio per le firme di Sid, Manny, Diego, Elli e Scratchy. Ognuno di essi aveva accanto, fra parentesi, il nostro nome vero. Io ero accanto a Sid, ricordo benissimo.
Tutto ciò mentre intorno a noi, dalle nostre finestre, una delle tre piscine appena costruite attorno la nostra casa vedeva il solito brulicare di gente, fra cui pletora di bambini urlanti, piangenti e agitatissimi. A un certo punto una qualche voce alterata chiedeva un po’ di silenzio, da fuori. Una voce di bambino rispondeva qualcosa come: “no! Sono solo le una! Fino alle due si può urlare quanto si vuole!”
Per la cronaca, erano le una, sì, ma di notte, e un bambino piangente, col costume molto anni ’50 veniva tirato fuori dalle acque a forza dalla madre, di cui invece non ricordo niente.
Penso che alla fine di tutto abbia firmato; così io, mia moglie e i miei amici.
Allora, è grave, dottore? Non sarebbe frode, lo spacciarsi per i doppiatori dell’Era Glaciale 2? Guardi che – parlo per me, ma suppongo possa esser lo stesso anche per gli altri – non mi è mai passato per la testa di essere il doppiatore dell’Era Glaciale 2. Giuro. E noti che lui ne era pervicacemente convinto, che fossimo i doppiatori dell'Era Glaciale 2. Inoltre la banca – penso – avrà modo di scoprire facilmente la verità; non crede anche lei, dottore? Che dobbiamo fare, dottore?